La traviata (Musikwissenschaftliche Aufsätze & Publikationen)

Autografo: Milano, Archivio Storico Ricordi.

Abbozzo: La traviata. Schizzi e abbozzi autografi, a cura di Fabrizio Della Seta, Comitato nazionale per le celebrazioni verdiane e Istituto nazionale di studi verdiani, Parma 2001.

Libretto: “La traviata / Libretto / di Francesco Maria Piave / Musica / di Giuseppe Verdi / espressamente composta / pel Gran Teatro La Fenice / da rappresentarsi / nella stagione di Carnovale e Quadragesima / 1852-53. / Venezia / Coi tipi di Teresa Gattei.”.

Prima edizione: 

- Prima versione (Venezia, 6 marzo 1853): Spartito per canto e pianoforte (riduzione di Luigi Truzzi), Clausetti, Napoli 1853: “La traviata / Melodramma tragico / di F. M. Piave / posto in musica dal Cavaliere / G. Verdi / dep: al R. Conservatorio / L’Opera intera per canto D.ti 6. / L’Opera intera per Pianoforte solo D.ti 4. / Napoli presso Clausetti e C.° rimpetto al R. Teatro S. Carlo N.° 18.”.

 Seconda versione

(Venezia, 16 maggio 1854): Spartito per canto e pianoforte (riduzione di Luigi Truzzi ed Emanuele Muzio), Ricordi, Milano 1855 (febbraio): “La traviata / Libretto di Francesco Maria Piave / Musica di / Giuseppe Verdi / Cavaliere della Legion d’Onore / dall’Editore Tito di Gio. Ricordi dedicata / in segno di stima ed amicizia all’egregio signor Dottore / Cesare Vigna / [illustrazione della morte di Violetta, disegno di Ratti] / Riduzione per Canto e Pianoforte / di . Truzzi ed Em. Muzio / Opera completa / Fr. 40- / Proprietà dell’Editore che si riserva il diritto della stampa di tutte le riduzioni, traduzioni e composizioni sopra quest’Opera. / Milano / R. Stabilimento Naz. Musicale / Tito di Gio. Ricordi / Firenze, Ricordi e Jouhaud. – Mendrisio, C. Pozzi, che ha fatto regolar deposito al Consiglio di Stato. – Parigi, Escudier.”.

Edizione critica: a cura di Fabrizio Della Seta, The University of Chicago Press/Casa Ricordi, Chicago/Milano 1997 (serie I, n. 19).