Stiffelio (Musikwissenschaftliche Aufsätze & Publikationen)

Autografo: le sezioni di Stiffelio non riutilizzate in Aroldo a Sant’Agata, Villa Verdi. Dall’autografo di Aroldo, conservato a Milano, Archivio Storico Ricordi, è stato possibile ricostruire lo Stiffelio originale, grazie anche a fonti secondarie.

Libretto: “Stiffelio / Libretto / di Francesco Maria Piave / Musica del maestro / Giuseppe Verdi / espressamente scritta / pel grande Teatro Civico di Trieste / nella stagione d’autunno 1850 / Milano / dall’I. R. Stabilimento Nazionale Privileg.° di / Giovanni Ricordi / Cont. degli Omenoni, N. 1720 / e sotto il portico a fianco dell’I. R. Teatro alla Scala. / MDCCCL”.

Prima edizione:

Spartito per canto e pianoforte (riduzione di Luigi Truzzi), Ricordi, Milano 1852 (giugno): “Stiffelio / Dramma lirico di F. M. Piave, musica del maestro / G. Verdi / Alla Nobile Signora / Clementina Hierschel-De Minerbi / Dilettante di musica distintissima / D’ogni Arte del Bello Esimia Cultrice, Generosa Proteggitrice / l’editore Giovanni Ricordi D. D. D. / [illustrazione della scena del cimitero del II atto, disegnata da Salvioni] / Registrato nell’Archivio dell’Unione / Proprietà dell’Editore / Riduzione / per Canto con accomp. di Pfte / per Pianoforte a 2 mani / per Pianoforte a 4 mani / di Luigi Truzzi / L’Editore-proprietario si riserva il diritto della stampa di tutte le riduzioni, traduzioni e composizioni sopra quest’Opera. / Milano / I. R. Stabilimento Naz.e Privileg.° / di Calcografia, Copisteria e Tipografia Musicale di / Giovanni Ricordi / Contr. degli Omenoni N. 1720, e sotto il portico a fianco dell’I. R. Teatro alla Scala. / Firenze, G. Ricordi e Jouhaud / Mendrisio, Carlo Pozzi / che ne ha fatto regolar deposito al Consiglio di Stato / Londra, Boosey e C. / Parigi, F. Blanchet.”.

Edizione critica: a cura di Kathleen K. Hansell, The University of Chicago Press/Casa Ricordi, Chicago/Milano 2002 (serie I, n. 16).